医療通訳者の証明書

医療通訳者は、病院、学校、診療所、メンタルヘルス施設、および診療所で働いています。彼らはまた、地方および全国の多くの機関の独立請負業者として働くことができます。病院では、通訳は患者と医療提供者の間のコミュニケーションを促進するためにさまざまな部門で働く必要があります。独立した請負業者として、通訳者は自宅から電話通訳者、またはビデオリモート通訳者として現場で働くことができます。

オンサイト通訳（OSI）：通訳者は、割り当ての場所に物理的に存在するため、通訳者の見たり聞いたりすることができます。

電話通訳（OPI）：通訳者は指定された当事者と電話でのみ話すため、彼らを見ることができません。 OPIには、視覚的な手がかりのない強力なリスニングスキルが必要です。

ビデオリモート通訳（VRI）：通訳者は、カメラとマイクを使用して、指定された相手と電話でのみ通信し、相手を見ることができません。 OPIには、視覚的な手がかりのない強力なリスニングスキルが必要です。

ビデオリモート通訳（VRI）：通訳者は、カメラとマイクを使用して、指定された関係者と通信します。 VRIを使用すると、通訳者は話者を見て聞いたり、OPIで見逃した非言語的な手がかりを拾ったりすることができます。

訓練を受けた医療通訳者が非常に必要です。この60時間のプログラムは、診療基準、倫理、HIPAA規制、文化的能力、および医学用語/語彙を含む、医学的解釈の実用的な知識を提供します。このプログラムは、医療通訳者および全国委員会証明書試験の準備をしている現役通訳者としてのエントリーレベルのキャリアの準備をしている人のために設計されています。このプログラムは、全国医療通訳者認定トレーニング要件を満たし、認定試験の準備をします。このプログラムは、医療通訳分野のリーダーであるTransfluenciと共同で提供されています。全国委員会の試験料は含まれていません。